アルフォンシーナと海

楽譜を探しています、交換します。他、楽譜に関する話題(校訂について、読み方、解釈についてなど)ならなんでも!
えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

アルフォンシーナと海

投稿記事 by えだまめ » 月 15 10 2007, 10:51

A.ラミレス作曲。
楽譜を探しています。
よろしくお願いしま。

yu_san
記事COLON 48
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:12
お住まいCOLON 神戸

現代ギター誌

投稿記事 by yu_san » 月 15 10 2007, 22:38

こんにちは。

お探しの楽譜ですが、下記に掲載されています。

現代ギター誌 2000年5月号 No.424 現代ギター社

 Alfonsina y el mar (Ariel Ramirez/arr. by Masahiro Iizumi)

現代ギター社で在庫を調べてみると、まだ残っていました。

他の楽譜としては、臨時増刊号「名曲演奏の手引き No.906」にJ.L.ゴンザレス編曲のものがあるようですが、現代ギター社には在庫がないようです。

CG_MASA
記事COLON 57
登録日時COLON 金 3 3 2006, 12:34
お住まいCOLON Hiroshima

投稿記事 by CG_MASA » 火 16 10 2007, 09:26

えだまめさん、こんにちは。

色々な人が編曲しているので、いくつかの編曲を比較して見てくださいね。
インタネット上で公開されているものとしては、
アルゼンチンの、Jose Verdi氏が、彼のホームページ上に掲載しているものがあります。

http://www.joseverdi.com.ar/musica/Alfo ... %20mar.pdf

<MASA>

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

早速ありがとうございます。

投稿記事 by えだまめ » 火 16 10 2007, 10:14

いや〜、このサイトは凄いですね。
登録したその日に探していた楽譜が手に入りました。
MASAさん、ありがとうございました。
yu-san、現代ギター社当たって見ます。
この曲は、つのだたかしさんのリュート伴奏で波多野睦美さんが歌っているCDを聞いて是非自分でも弾いてみたくなったものです。
深みのある哀愁に満ちていて、聴いていて涙が出そうになりました。
少しでも近づくことが出来れば、と思います。
ありがとうございました。

ぱたろー
記事COLON 8
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:18
お住まいCOLON 東京

楽譜いろいろ

投稿記事 by ぱたろー » 金 19 10 2007, 09:34

えだまめ さんへ

「アルフォンシーナと海」は魅力ある曲ですよね。
私は前述のGG誌掲載楽譜をもとに弾いていますが、飯泉編は原曲(唄:メルセデス・ソーサ。作曲者のピアノ伴奏による)を強く意識したもので、前奏、間奏辺りは原曲に忠実です。高田元太郎さんのCDの演奏も飯泉編ですので、掲載楽譜に近いといえますが、かなり違うとも言えます。

2年ほど前にカルドーソ編が出版されています。D.ラッセルの演奏を聴くとこちらも魅力的な編曲です。私は楽譜を見ていませんが、某プロにレッスンを受けた際「技術的に難しい箇所が1か所?ある」と話されてました。

ゴンザレス編も弾いたことはないのですが、プロの演奏を聴いても曲想が伝わりにくい印象があります。技術的なことはわかりませんが、曲としてまとめるのは難しい編曲なのかもしれません。

以上、ご参考まで。

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

ありがとうございます

投稿記事 by えだまめ » 金 19 10 2007, 14:38

ぱたろーさん、ありがとうございます。
yu-sannにも紹介された「現代ギター2000年5月号」は品切れです。
もう手には入らないのでしょうか?無いとなると余計欲しくなるものですね。
ゴンザレス演奏のCDは手に入りますね。
カルドーソ編があることは確認できましたが、楽譜入手の方法は未だ見当たりません。
MASAさん紹介の楽譜を入手しましたので、取り敢えず練習を始めます。

yu_san
記事COLON 48
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:12
お住まいCOLON 神戸

カルドーソ編

投稿記事 by yu_san » 金 19 10 2007, 17:01

えだまめさん、どうもすみませんでした。現代ギター品切れとのことでしたが、私の早とちりで品切れを見落としたかも知れません。

お詫びに、ぱたろーさんが紹介されているカルドーソ編をネット検索して探してみると、下記で見つかりましたので参考までに。今度は品切れしてないと思います。

株式会社 ホマドリーム
http://www.homadream.com/catalogue/NOTES/ECH760.htm

アルフォンシーナと海
ホルヘ・カルドーソ編曲、4頁
1,155円(税込み)

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

ソロ楽譜でしょうか、2重奏でしょうか?

投稿記事 by えだまめ » 金 19 10 2007, 17:18

yu-san 早速ありがとうございます。

ご紹介いただいた楽譜ですが、現代ギター社のインターネットショップに出ている次のものと同じでしょうか?

http://www.gendaiguitar.com/dev_shoping ... dfedb7402d

「2G」の表示があります。また、楽譜の冒頭部分を見ることが出来るのですが、2重奏の楽譜のようです。でも、価格が違いますから別物かも知れません。
せっかくご紹介いただいたのに申し訳ありません。

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

ソロ楽譜でした

投稿記事 by えだまめ » 金 19 10 2007, 17:28

yu-san さん 申し訳ありません。
ホマドリーム社では、ソロ楽譜と2重奏曲の両方を取り扱っていました。
ご紹介いただいたのは間違いなくソロ楽譜です。現代ギター社の方は2重奏でした。
早速ご紹介いただいた楽譜を取り寄せます。
ありがとうございました。

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

やはり品切れでした

投稿記事 by えだまめ » 火 23 10 2007, 11:07

yu-san さん 
ホマドリーム社に、ご紹介いただいた楽譜を発注しましたが、これもやはり「品切れ」の連絡がありました。なかなか難しいものですね。
Okwaveで「現代ギター2000年5月号」を持っている人を探してみます。

ぱたろー
記事COLON 8
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:18
お住まいCOLON 東京

カルドーソ編

投稿記事 by ぱたろー » 水 24 10 2007, 00:08

えだまめさん、中途半端なご紹介になって申し訳ありませんでした。

気になったので、探してみたところ、下記ショップでも扱っているようです。在庫があるといいのですが...。


http://www.auranet.jp/cgibin/List.cgi?C ... ReNew=True

http://www.fana.co.jp/ramirez.html

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

発注しました

投稿記事 by えだまめ » 水 24 10 2007, 09:23

ぱたろーさん、ありがとうございます。
早速、AURAさんに注文しました。
楽しみです。

yu_san
記事COLON 48
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:12
お住まいCOLON 神戸

ほっとしました

投稿記事 by yu_san » 水 24 10 2007, 10:48

ぱたろーさんの情報で入手できるようになって良かったです。
バタバタさせてしまってすみませんでした。

ぱたろー
記事COLON 8
登録日時COLON 月 10 9 2007, 22:18
お住まいCOLON 東京

ついでに...

投稿記事 by ぱたろー » 水 24 10 2007, 12:58

えだまめさん、在庫があったみたいで良かったですね :D

ついでにCD関係の情報を。

オリジナルが収録されているCDは絶版のため、現在入手できませんが(私はヤフオクで出品されるのを1年半待ちました)、タニア・リベルターの録音はすばらしいですよ。ハープのみの伴奏で朗々と歌い上げていて、とってもお勧めです。バラード調なので、アルゼンチン・サンバのリズムは感じられませんが、音楽としての歌わせ方はギターで演奏する際、大いに参考となりました。

http://www.iris.dti.ne.jp/‾take-off/Lis ... Chile.html

えだまめ
記事COLON 12
登録日時COLON 月 15 10 2007, 10:13

ありがとうございました

投稿記事 by えだまめ » 水 24 10 2007, 17:08

yu-san さん 
いろいろありがとうございました。やっと辿り着きました。
後は、ちゃんと弾けるかどうかですね。

ぱたろーさん 
ありがとうございました。CDは、つのだたかしさんのリュート伴奏で波多野睦美さんが歌っているものを持っています。なかなかいいですよ。
それから、You Tubeでこんなものを見つけました。これもいいですね。

http://jp.youtube.com/watch?v=lN-aS48_EY4